Pozor na plagiáty dýmek ! (Rainer Barbi...)

Dýmky a příslušenství - zajímavé dýmky, výrobci, sběratelství, údržba... též výroba, materiál.

Moderátoři: Dejmal, Fénix, Jakub

Pozor na plagiáty dýmek ! (Rainer Barbi...)

Příspěvekod Simon » 29 srp. 2007, 14:12

Liebe Pfeifenfreunde

Wie ich feststellen mu_te, tauchen in letzter Zeit Plagiate meiner Produktgruppe „Rainer Barbi“ auf.

Einer der Anbieter auf eBay ist das Unternehmen „Le Tigri Volanti“, welches unter „vinipipe“ firmiert. Auch scheint es noch andere zu geben, die in diesem plagiativen Muster arbeiten. Jedoch stellt sich die Frage, ob sie Initiatoren oder nur Geschädigte sind.

Es handelt sich bei einem Teil seiner offerierten Stücke eindeutig um Plagiate, gemischt mit Originalen… Weder Shapes noch Styling entsprechen den Originalen, ebenso fehlen auf dem Mundstück die erhabenen Logos…

Rainer Barbi
(Worth, den 27. August 2007)
Uživatelský avatar
Simon
ban
 
Příspěvky: 4758
Registrován: 20 črc. 2004, 19:26

Příspěvekod Nevill » 29 srp. 2007, 14:30

:arrow: Simon

no hezký, zrovna včer jsem tam na jednu Barbiho dýmku přihazoval, naštěstí mě teda někdo přehodil...když pomyslím, že bych dal přes sto euráků za plagiát... :smoke6:

takže tedy na tenhle obchod pozor, Rainer Barbi varuje, že tam zřejmě prodávají plagiáty jeho dýmek!!

http://stores.ebay.de/LE-TIGRI-VOLANTI
Uživatelský avatar
Nevill
Emeritní moderátor
Emeritní moderátor
 
Příspěvky: 9497
Věk: 45
Registrován: 09 lis. 2004, 08:30
Bydliště: Praha - Radotín

Příspěvekod Fénix » 29 srp. 2007, 17:16

jsem němčiny veskrze neznalý - to se týká jen ebay ? Že bych to přesunul do onoho threadu.
Uživatelský avatar
Fénix
Vicepresident pipE-clubu
Vicepresident pipE-clubu
 
Příspěvky: 19463
Věk: 40
Registrován: 20 črc. 2004, 20:33
Bydliště: Mníšek pod Brdy / Praha

Příspěvekod Simon » 29 srp. 2007, 17:31

Fénix píše:jsem němčiny veskrze neznalý - to se týká jen ebay ? Že bych to přesunul do onoho threadu.


nejen ebay, takze to nech tady
Uživatelský avatar
Simon
ban
 
Příspěvky: 4758
Registrován: 20 črc. 2004, 19:26

Příspěvekod Murphy » 29 srp. 2007, 17:38

Simon píše:
Fénix píše:jsem němčiny veskrze neznalý - to se týká jen ebay ? Že bych to přesunul do onoho threadu.


nejen ebay, takze to nech tady


Tys na to narazil i jinde? Co ja vim, tak pise jen o prodejcich na e.bay a ten mail prisel od estervala...ale je to vlastne jedno. Na threadu ebay by to treba zapadlo
Uživatelský avatar
Murphy
Člen pipE-clubu
Člen pipE-clubu
 
Příspěvky: 341
Věk: 40
Registrován: 03 říj. 2004, 22:23
Bydliště: Praha

Příspěvekod Fénix » 29 srp. 2007, 17:39

Murphy píše: Na threadu ebay by to treba zapadlo


Zas by si to možná přečetli ti, co kupují na ebay.
Uživatelský avatar
Fénix
Vicepresident pipE-clubu
Vicepresident pipE-clubu
 
Příspěvky: 19463
Věk: 40
Registrován: 20 črc. 2004, 20:33
Bydliště: Mníšek pod Brdy / Praha

Příspěvekod bromden » 29 srp. 2007, 17:40

Murphy píše:
Simon píše:
Fénix píše:jsem němčiny veskrze neznalý - to se týká jen ebay ? Že bych to přesunul do onoho threadu.


nejen ebay, takze to nech tady


Tys na to narazil i jinde? Co ja vim, tak pise jen o prodejcich na e.bay a ten mail prisel od estervala...ale je to vlastne jedno. Na threadu ebay by to treba zapadlo


Rozhodně je to lepší nechat tady, ať to křičí co nejvíc. Plagiátorství, uf... to by jeden neřekl, že se to v tomhle oboru objeví.
Uživatelský avatar
bromden
Zasloužilý člen pipE-clubu
Zasloužilý člen pipE-clubu
 
Příspěvky: 6164
Věk: 43
Registrován: 02 říj. 2004, 17:41

Příspěvekod basa333 » 29 srp. 2007, 17:42

Einer der Anbieter auf eBay ist das Unternehmen „Le Tigri Volanti“, welches unter „vinipipe“ firmiert. Auch scheint es noch andere zu geben, die in diesem plagiativen Muster arbeiten. Jedoch stellt sich die Frage, ob sie Initiatoren oder nur Geschädigte sind.


Doslovný překlad:

"Jeden z nabízejích na eBay je firma „Le Tigri Volanti“, vystupující i jako „vinipipe“. Vypadá to, že existují i další firmy, které pracují tímto plagiativním způsobem. Je ale nutno si položit otázku, zda jsou iniciátory nebo pouze poškozenými"
Uživatelský avatar
basa333
Moderátor
Moderátor
 
Příspěvky: 13000
Věk: 61
Registrován: 17 říj. 2006, 08:29
Bydliště: Buštěhrad

Příspěvekod Fénix » 29 srp. 2007, 17:53

No je to smutný, zatím jsme se setkali "jen" s kradením designu :roll:

Mohl by někdo (basa ? ;) ) přeložit ještě nějaké info ?
Uživatelský avatar
Fénix
Vicepresident pipE-clubu
Vicepresident pipE-clubu
 
Příspěvky: 19463
Věk: 40
Registrován: 20 črc. 2004, 20:33
Bydliště: Mníšek pod Brdy / Praha

Příspěvekod mirek » 29 srp. 2007, 18:05

bromden píše:
Rozhodně je to lepší nechat tady, ať to křičí co nejvíc. Plagiátorství, uf... to by jeden neřekl, že se to v tomhle oboru objeví.

Ještě bych byl pro přejmenování threadu, ať je zřejmější, o co jde. Tyhle problémy se asi budou v nepravidelných intervalech opakovat, a obětí nebude vždycky Barbi.
Uživatelský avatar
mirek
Emeritní administrátor
Emeritní administrátor
 
Příspěvky: 1918
Věk: 62
Registrován: 02 bře. 2005, 08:30
Bydliště: Ostrava

Příspěvekod Fénix » 29 srp. 2007, 18:08

mirek píše:Ještě bych byl pro přejmenování threadu, ať je zřejmější, o co jde. Tyhle problémy se asi budou v nepravidelných intervalech opakovat, a obětí nebude vždycky Barbi.


tak tak, proto prosím o ten překlad
Uživatelský avatar
Fénix
Vicepresident pipE-clubu
Vicepresident pipE-clubu
 
Příspěvky: 19463
Věk: 40
Registrován: 20 črc. 2004, 20:33
Bydliště: Mníšek pod Brdy / Praha

Re: barbi

Příspěvekod Murphy » 29 srp. 2007, 18:14

Simon píše:Liebe Pfeifenfreunde

Wie ich feststellen mu_te, tauchen in letzter Zeit Plagiate meiner Produktgruppe „Rainer Barbi“ auf.

Einer der Anbieter auf eBay ist das Unternehmen „Le Tigri Volanti“, welches unter „vinipipe“ firmiert. Auch scheint es noch andere zu geben, die in diesem plagiativen Muster arbeiten. Jedoch stellt sich die Frage, ob sie Initiatoren oder nur Geschädigte sind.

Es handelt sich bei einem Teil seiner offerierten Stücke eindeutig um Plagiate, gemischt mit Originalen… Weder Shapes noch Styling entsprechen den Originalen, ebenso fehlen auf dem Mundstück die erhabenen Logos…

Rainer Barbi
(Worth, den 27. August 2007)


Ten mail rozesilal znamy solidni prodejce z ebay-Esterval. Na zacatku pise, ze ho Barbi pozadal o rozsireni te zpravy. Ke konci pak, ze se u casti nabizeneho sortimentu (prodejce vinipipe) jedna o jednoznacne plagiaty, ktere jsou promichany s originaly. Ani tvary, ani styling (design, mysli nejspis) neodpovidaji originalum a na mundstyku chybeji loga...
Uživatelský avatar
Murphy
Člen pipE-clubu
Člen pipE-clubu
 
Příspěvky: 341
Věk: 40
Registrován: 03 říj. 2004, 22:23
Bydliště: Praha

Příspěvekod basa333 » 29 srp. 2007, 18:17

ok, takže celé:
Liebe Pfeifenfreunde

Wie ich feststellen mu_te, tauchen in letzter Zeit Plagiate meiner Produktgruppe „Rainer Barbi“ auf.

Einer der Anbieter auf eBay ist das Unternehmen „Le Tigri Volanti“, welches unter „vinipipe“ firmiert. Auch scheint es noch andere zu geben, die in diesem plagiativen Muster arbeiten. Jedoch stellt sich die Frage, ob sie Initiatoren oder nur Geschädigte sind.

Es handelt sich bei einem Teil seiner offerierten Stücke eindeutig um Plagiate, gemischt mit Originalen… Weder Shapes noch Styling entsprechen den Originalen, ebenso fehlen auf dem Mundstück die erhabenen Logos…

Rainer Barbi
(Worth, den 27. August 2007)


Vážení přátelé dýmek,

jak jsem byl nucen zjistit, objevují se v poslední době plagiáty mé skupiny produktů „Rainer Barbi“.
Jedním z nabízejích na eBay je firma „Le Tigri Volanti“, vystupující i jako „vinipipe“. Vypadá to, že existují i další firmy, které pracují tímto plagiativním způsobem. Je ale nutno si položit otázku, zda jsou iniciátory nebo pouze poškozenými.
U části jí nabízených kusů se jednoznačně jedná o plagiáty, smíchané s originály… Jak shape, tak styling však neodpovídají originálům, na náustcích navíc chybí zvýrazněná loga…

Rainer Barbi
(Worth, 27. srpna 2007)
Uživatelský avatar
basa333
Moderátor
Moderátor
 
Příspěvky: 13000
Věk: 61
Registrován: 17 říj. 2006, 08:29
Bydliště: Buštěhrad

Příspěvekod Fénix » 29 srp. 2007, 18:27

Díky, měním název.
Uživatelský avatar
Fénix
Vicepresident pipE-clubu
Vicepresident pipE-clubu
 
Příspěvky: 19463
Věk: 40
Registrován: 20 črc. 2004, 20:33
Bydliště: Mníšek pod Brdy / Praha

Příspěvekod Nevill » 30 srp. 2007, 09:48

jenom taková zajímavost - na Ebay mi přišla systémová zpráva, že ta "Barbiho" dýmka, na kterou jsem přihazoval, byla odstraněna z aukce...
Uživatelský avatar
Nevill
Emeritní moderátor
Emeritní moderátor
 
Příspěvky: 9497
Věk: 45
Registrován: 09 lis. 2004, 08:30
Bydliště: Praha - Radotín

Další

Zpět na O dýmkách a tak...

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 21 návštevníků