PipeShow in China

[bromden]

Na příštím "WS" bude zámek na vrátkách a v dílně 50 Číňanů

50 číňanů k obsluze a údržbě strojů... a pět číňanek k obsluze a údržbě mistra

[Hades]

Na příštím "WS" bude zámek na vrátkách a v dílně 50 Číňanů

... a pět číňanek k obsluze a údržbě mistra

to ale bude závist

[Jakub]

Na příštím "WS" bude zámek na vrátkách a v dílně 50 Číňanů

nee, příští WS bude v Číně......Haiko nad Čínským bambusovým lesem

[Breer]

tu si mozete nieco precitat o tejto pipeshow, velmi interesantné čítanie
http://www.chinesepipeshow.com/

[pitrson]

A jo

[Nevill]

tu si mozete nieco precitat o tejto pipeshow, velmi interesantné čítanie
http://www.chinesepipeshow.com/

když se to prožene google-překladačem, tak z toho vychází zajímavé věci...např.

Výstava všech sběratelů potrubí Číny, obchodníků, učitelů a veřejnosti v boji proti všem-kolo otevření přátel Velkého vozu. Vítejte na účast a podporu Číny potrubí průmysl poroste.

[Pistacik]

Strojový preklad: http://translate.google.com/translate?u ... =&ie=UTF-8

[Nevill]

Strojový preklad: http://translate.google.com/translate?u ... =&ie=UTF-8

v angličtině to mají přecejen vychytanější, to už vcelku dává smysl...jen přemýšlím co to mají s tím velkým vozem (big dipper)...?

[Copatej]

Pokusím se to dát v pátek překladatelce. Ať ukáže, jestli umí víc než já
Pokud si s tím nebude vědět rady v sobotu na to vlítnu sám

[HuBert]

tu si mozete nieco precitat o tejto pipeshow, velmi interesantné čítanie
http://www.chinesepipeshow.com/

Tady je zmínka i o Jeanovi!!!
http://www.chinesepipeshow.com/2.html
A latinkou

[pitrson]

Tady je zmínka i o Jeanovi!!!
http://www.chinesepipeshow.com/2.html
A latinkou

O Jeanovi i Michalovi viz.:

A jo

[HuBert]

Omlouvám se Michalovi - nerozklíčoval jsem, za jakou přezdívkou se skrývá člověk uvedený mezi účastníky na stránkách s rozsypaným čajem zde na fóru.

[Jean]

Zdravím všechny co mi drželi palce a hlásím štastný návrat.

Pomalu se dostávám do normální herní pohody a zatím jsem Vám stačil jen uspořádat hlavní soubor fotek z výstavy, které najdete v tomto albu nebo zde je prezentace

V pondělí samozřejmě dorazím na buňku do Prahy (těším se na Vás i na fernýtky) a do té doby doplním o další fotky z cesty a snad dopíši i něco dalšího textu.

Krátký raport: V Šanghaji mám partnera pro dovoz mých dýmek (asi 25 obchodů a dostali exkluzivní licenci od Anne Julie a Petera Matzholda), trocha jsme popili a podebatovali s kolegy, na které jsem v respektu doposud koukal zpovzdálí a v jejich konkurenci jsem i něco prodal (tedy nějaké své dýmky). Jak se mi říkal Former, který tam slavil 50 let své kariéry jako výrobce dýmek: "Jak dlouho to děláš, 10let, hmmm, jó ještě tak deset, dvacet dalších a bude to fakt dobrý, to se neboj."

Mezi důležitými zprávami nesmím opomenout reakci Petra Matzholda na tři Poldovi fajky, které jsem vezl sebou. Vlastně proč to psát je to nafocené:



Takže hezký večer všem a v pondělí na viděnou

[Fénix]

Poldo, už se na tu advokacii vyser, tady máš pipemakerský thumb up od Matzholda

A Honzo, Michale dobře vy

[bob]

Honzo to zní dobře - blahopřeju!
Poldo, dyť já věděl, že je potřeba ty fajky prohnat pod filcákem. Jen jsem to neměl posvěcený od zahraničních mistrů.