The Hobbit ve filmu a kouření dýmek

[pitrson]

McMad: wokno prehravace vidim ale nechce hrat. Asi to jede pres nekterej z blokovanejch protokolu. Doma si to vyresim, v praci tezko...
Fraug: jj, tahle traillerova verze se mi taky libi vic

[Scalex]

Nějak se tu k tomu zatím nikdo nevyjádřil, takže: k žádné cenzuře kouření nedošlo, hobiti, trpaslíci i Gandalf hulej jako fabriky a jako bonus se tam čaroděj Radagast sjíždí houbičkama a později chytne nějakou stíhu, ze které ho Gandalf dostává tím, že mu dá notně potáhnout z fajfky. Následuje záběr na nejslastněji se tvářícího kuřáka v dějinách kinematografie. 8^)

[Adamska]

Ten výraz byl k nezapalcení Jinak už jsem se ptal v jiném tématu (přehlédl jsem tohle ), na začátku je scéna, kde se baví Bilbo s Gandalfem o dobrém ránu a o dobrodružství, Bilbo u toho kouří churchwardenku a nárazově, když několikrát za sebou potáhne, tak po každém rychlém tahu přiklepne kotlík shora dvěma prsty... Proč to dělá? Reguluje tah? Navíc to vypadalo pěkně...

[Copatej]

...tak po každém rychlém tahu přiklepne kotlík shora dvěma prsty... Proč to dělá? Reguluje tah? Navíc to vypadalo pěkně...

Říká se tomu "basovo přiklepnutí" a vyšší level je "basova otočka"...velmi impozantní a pro neznalého velmi vzrušující způsob doklepání zbytku tabáku na dno kotlíku...při otočce jde o nezvyklé cirkusové číslo jedince, který tuto cestu zvolil pro pobavení publika...zřejmě režisér a scénárista viděl tento jev při náhodné seanci U Růžového sadu přímo z rukou samotného aktéra a vědomě ji použil při natáčení této napínavé scény

[PoKlaT]

tedy Míro, ty jsi kousek

[Adamska]

[velmi impozantní a pro neznalého velmi vzrušující způsob doklepání zbytku tabáku na dno kotlíku...při otočce jde o nezvyklé cirkusové číslo jedince, který tuto cestu zvolil pro pobavení publika...zřejmě režisér a scénárista viděl tento jev při náhodné seanci U Růžového sadu přímo z rukou samotného aktéra a vědomě ji použil při natáčení této napínavé scény

Pobavilo Ale vážně, takže to jakoby nahrazuje dusátko?

[Rog]

Nie nenahradzuje.
Je možné tak regulovať ťah. Niekedy dávno, keď mi ešte záležalo na tom, aby mi fajka nevyhasínala som to tiež robil za účelom rozťahania. Teraz to už akosi nerobím. Skús to a uvidíš sám.

[Rog]

Tak to som nevetel, že Hobita natočili v roku 1985 v ZSSR.. To si musím pozrieť celé...

[Cmunda]

Trochu OT, ale uvědomil jsem si, že dnes je to 50 let od Tolkienova úmrtí

[Scalex]

40 let.

[Cmunda]

No jo, zemřel až 1973, nějak jsem měl zafixováno datum 2.9.1963

[Scott]

Tak to som nevetel, že Hobita natočili v roku 1985 v ZSSR.. To si musím pozrieť celé...

Vtipné je, že ve stejné době to byla v Československu zakázaná literatura. Podobně jako Foglarovky, které v Rusku rovněž, byť omezeně, vycházely...

[Breer]

ten ruský Hobbit nemá chybu...

[Krhút]

Jak moc byl Hobit v roce 1985 zakázaný nevím ( četl jsem ho až v r. 1988) , první české vydání je z roku 1979 , vydal Odeon . No a tomu , že Pán prstenů v češtině nebyl se nemůžeme divit , když Mordor byl na východě a nám vtloukali do hlav , že ti zlí jsou na západě .

[Jack.Grave]

Ad české vydání Hobita (Odeon, 1979) je pomněrně zajímavé, protože jako překladatel je oficiálně uveden L. Dorůžka namísto Fr. Vrby (který byl v té době na indexu). Taktéž je zajímavý oficiálně udávaný počet výtisků (8500 ks.), bohužel nevím v jakém nákladu vyšlo 2. vydání na jaře 1990. Pokud mne paměť neklame existovalo samizdatové vydání Pána Prstenů s malými odlišnostmi od prvního českého vydání. Jinak Pán Prstenů vyšel oficiálně v Polsku i jiných zemích východního bloku před rokem 1989. Jack