PROSÍM O POMOC S TEXTEM PÍSNĚ

[Šimi]

Moc se mi líbí písnička z filmu "Zlaté časy ve Spessartu", ale nedaří se mi odposlouchat celý text. Nikde jsem ten text nenašel. Chybí mi tři místa ---1---, ---2--- a ---3---. Snad máte lepší uši a budete těm strašidlům lépe rozumět. Díky moc. Text:



To víno, které podle Rýna zrá,
se ani zdálky nerovná,
té schůzce kterou se mnou dá,
si občas v lese dívka má,
a při které mě objímá,
až bez dechu jsme oba dva,
ó bala bala to je vám fajn

A ani pivo a sním pivní sýr
tvé duši nepopřeje mír,
když zmocní se tě lásky vír,
pak líp je být už kavalír
a dělat ---1--- pro špalír,
jí pod oknem dohodit ---2---
ó bala bala to je vám fajn

když lehneš v lože mechové,
jsi schopna lásky takové,
že smím si vzít vše co je tvé,
i včetně knížky šekové
však já, já chci ještě víc,
chci ještě víc, já chci ještě víc
chci ještě víc, prosím prosím víc
ti vzít

v tvých polibcích je taký žár,
že ze mě zbývá jenom cár,
tak žádný div že jako dar
mi dalas třikrát dvojčat pár
však já......
.... ti vzít

ty mého srdce polovic,
mi neodmítlas nikdy nic,
svou nevinnost a co je víc,
úspory a šly do tisíc
však já ......
..... ti vzít

ty nebyla jsi nesmělá
a že jsi vášní hořela
zamordovalas mažela
ač se to běžně nedělá
však já.....
... ti vzít

ty ---3--- si neřekla,
když jsem tě posla do pekla,
ty ničeho ses nelekla,
a k oltáři mě dovlékla,
však já-á, si nechci vzí-ít,
si nechci vzí-ít,
ťé vzít, jé, jé, huh

Naposledy upravil Šimi dne 23 říj. 2011, 08:05, celkově upraveno 4

[Copatej]

Poslouchal jsem to několikrát a potvrzuji jediné, že slyšíme asi oba blbě nevím, nerozumím

[ucho]

To první slovo je štafáž..

[Coonan]

Moc se mi líbí písnička z filmu "Zlaté časy ve Spessartu", ale nedaří se mi odposlouchat celý text. Nikde jsem ten text nenašel. Chybí mi tři místa ---1---, ---2--- a ---3---. Snad máte lepší uši a budete těm strašidlům lépe rozumět. Díky moc. Text:

http://www.youtube.com/watch?v​=kJkcTSGcoYg

To víno, které podle Rýna zrá,
se ani zdálky nerovná,
té schůzce kterou se mnou dá,
si občas v lese dívka má,
a při které mě objímá,
až bez dechu jsme oba dva,
ó bala bala to je vám fajn

A ani pivo a sním pivní sýr
tvé duši nepopřeje mír,
když zmocní se tě lásky vír,
pak líp je být už kavalír
a dělat štafáž pro špalír,
být pod oknem do hodit čtyr
ó bala bala to je vám fajn

když lehneš v lože mechové,
jsi schopna lásky takové,
že smím si vzít vše co je tvé,
i včetně knížky šekové
však já, já chci ještě víc,
chci ještě víc, já chci ještě víc
chci ještě víc, prosím prosím víc
ti vzít

v tvých polibcích je taký žár,
že ze mě zbývá jenom cár,
tak žádný div že jako dar
mi dalas třikrát dvojčat pár
však já......
.... ti vzít

ty mého srdce polovic,
mi neodmítlas nikdy nic,
svou nevinnost a co je víc,
úspory a šly do tisíc
však já ......
..... ti vzít

ty nebyla jsi nesmělá
a že jsi vášní hořela
zamordovalas mažela
ač se to běžně nedělá
však já.....
... ti vzít

ty mě si křivě neřekla,
když jsem tě posla do pekla,
ty ničeho ses nelekla,
a k oltáři mě dovlékla,
však já-á, si nechci vzí-ít,
si nechci vzí-ít,
ťé vzít, jé, jé, huh

Dovolil jsem si taky doplnit přímo do textu a to i za Ucho. Ale ta trojka mi dělá potíže tu asi neodposlouchám

Naposledy upravil Coonan dne 21 říj. 2011, 10:40, celkově upraveno 4

[ucho]

No "čtyr" jsem slyšel taky, ale co to jako je

[ucho]

tak je to "jí do hodin čtyr"!!

[Coonan]

"být do hodin čtyr"!!
to jsem slyšel já

[ucho]

to coonan: Může být Tu třetí neznámou nerozluštím. Ještě jedou uslyším ten falzet a hodím monitor z okna

[Coonan]

to ucho: Mě to nijak nevadí jsem zvyklej poslouchat jednu danou písničku hodiny a hodiny a tak mě to tak nerozčiluje

[Šimi]

Kluci díky moc, stafáž jsem taky slyšel, ale považoval jsem to za blud.

do hodin čtyr - to sedí perfektně

[Šimi]

že by?

ty mě hříšníku s neřekla,
když jsem tě poslal do pekla

[Coonan]

to šimi
Vychází mi tam po stém odposlechu této části tento verš:
ty mě si křivě neřekla,
když jsem tě poslal do pekla

Ale přesně se to odposlouchat nedá neboť je to skomolené moc.

[Copatej]

Já tam tedy slyším tohle, ale co to znamená, to nevím...

"ty nepříšti ty neřekla"

nebo

"ty netřešti si neřekla"

Naposledy upravil Copatej dne 21 říj. 2011, 11:01, celkově upraveno 1

[Šimi]

slyším to stejně

[Šimi]

ty ne příště jsi neřekla,
když jsem tě poslal do pekla