UPDATE: Oficiální pozvánka na 10. Třebíčské kouření: http://www.dymka.net/dokumenty/pozv%e1n ... %ed%e8.pdf
UPDATE: Na soutěž a případně i na přednášku se hlaste Michalu Hubaczovi na mail etrafika@etrafika.cz - pro registraci na soutěž uveďte pravé jméno a adresu
Fénix
Takže pozvánky jsou hotové. Můžete je tisknout a distribuovat dle libosti, nelépe do dýmkařských krámků po dohodě s majitelem, do vašich dýmkařských klubů atd. Stejně tak ji můžete poslat známým poštou, mailem nebo vystavit na webu. Vše samozřejmě přiměřeně a v rámci slušnosti
Českou verzi jsem lehce upravil, slovenská je tak, jak mi ji poslal LUBO.
CZ: http://www.dymka.net/dokumenty/barbicz.doc
SK: http://www.dymka.net/dokumenty/barbisk.doc
Fénix
Takze priatelia, uz je to tu:
Po vzajomnej koordinacii Rainer Barbi suhlasil s tym, ze nas navstivi v oktobri, ako sme sa predtym uz dohodli a bude to 28. oktobra na zamku Trebic v ramci "10. Trebicskeho koureni". patronat nad touto akciou ma firma Mostex a pan dr. Stanislav, ktory navrhol spojit tieto dve podujatia z organizacnych dovodov a aj kvoli tomu, ze to je dost oblubena sutazna akcia, ktorej sa zucastnuje dost sutaziacich. najvacsi problem bude asi sklbit tieto dve akcie casovo tak, aby ludia neodbiehali, nerusili, alebo ak by to bolo po sutazi, aby sa nerozprchli domov, ako to po sutazi byva zvykom. ja som s tym terminom a miestom konania suhlasil a posunul tento navrh dalej Barbi-mu, aj ked som mal a este stale mam z toho trochu obavy. ale verim, ze za Vasej vyraznej podpory vo forme ucasti to vsetko dobre dopadne a BUDE PLNO. a aby Ste sa mali na co tesit, tak Vam prezradim, ze okrem Rainerovej prednasky v dlzke okolo 2-2,5 hodiny o briari, fajkach, o pravidlach pri kupe fajky, atd,atd, ... privedie aj nam uz znameho Achim-a Frank-a, toho, co ma specialnu metodu napchavania fajky. spolu dokazu robit aj 3 hodiny prednasku, naposledy pred rokom sa ich prednasky v CHicago zucastnilo 160 ucastnikov. takze dufam, ze nasu prvu vzdelavaciu akciu masovo podporite svojou ucastou a ked to dobre vyjde, pokusim sa kazdy rok toto Trebicske koureni obohatit navstevou nejakeho svetoveho pipemakera.
budem potrebovat niekoho, kto by bol ochotny dobre plynule prekladat z nemciny, aby ta prednaska neviazla pri preklade, alebo zohnat profesionalneho prekladatela.
takze to je zatial vsetko, coskoro poskytneme spolu s Michalom dalsie informacie.