od Jerry1 » 18 črc. 2012, 06:20
Neříkejte, že neznáte českou verzi:
Bílý dům, oválná pracovna. Prezident USA Bush sedí za stolem, přichází ministryně zahraničí Riceová.
Bush: Condi, rád vás vidím, co se děje?
Riceová: Přišly aktuální zprávy z Evropy.
Bush: Skvěle, sem s tím.
Riceová: Doppa vyhrál prezidentské volby ve Finsku.
Bush: Ano, přesně to bych rád slyšel.
Riceová: Přesně to vám říkám.
Bush: A já se vás na to ptám. Tak kdopa vyhrál volby ve Finsku?
Riceová: Ano.
Bush: Já myslím jak se jmenuje?
Riceová: Doppa.
Bush: No ten vítěz voleb.
Riceová: Doppa.
Bush: Ten Fin!
Riceová: Ano, je to Fin.
Bush: Nevíte aspoň křestní jméno?
Riceová: Kohotto.
Bush: Jméno toho Fina.
Riceová: Přesně tak.
Bush: Tak hele, já si s tím nezačal. Kdy mi řeknete to jméno?
Riceová: Kdykoli, pane.
Bush: DiColli? Ten Ital?
Riceová: Ne, pane.
Bush: Tak dost. Já teď potřebuju bezpodmínečně vědět, kdo je nový finský prezident. Zavolejte mi šéfa Demokratů.
Riceová: Kerryho?
Bush: Oni jich už mají víc?
Riceová: O tom nevím, pane. Chcete Kerryho?
Bush: A kdopa je tam teď nový?
Riceová: Ve Finsku? Ano, pane.
Bush: Co máte pořád s tím Finskem? U Demokratů!
Riceová: Kerry je tam už dlouho.
Bush: To já právě nevím!
Riceová: Mám tedy zavolat Kerrymu?
Bush: Tak třeba tomu staršímu.
Riceová: Starší už nežije, pane.
Bush: A pořád je ve vedení? Ach ti Demokrati.
Riceová: Takže zavolám Johna.
Bush: Koho to?
Riceová: Aha, chcete volat do Finska.
Bush: Kdopak je ve Finsku?
Riceová: Ano.
Bush: Condi, můžete mi udělat laskavost?
Riceová: Cokoli, pane.
Bush: Další Ital?
Riceová: Ne, pane.
Bush: Aha. Zvedněte prosím konečně ten telefon.
Riceová (zvedá telefon): A mám volat finskému prezidentovi, nebo Kerrymu?
Bush: Víte co? Zavolejte finskému, švédskému, islandskému a všem, na které máme číslo, a vyřiďte jim, aby si zatraceně dávali pozor na ty Italy. A já půjdu zjistit, jestli by táta taky nemohl po smrti kandidovat na předsedu.